sexta-feira, 18 de setembro de 2009

...




"'Você não quer peder o seu nome, não é?'
'Não, de jeito nenhum', disse Alice, um pouco agoniada.
'No entanto, não sei', continuou o Mosquito num tom displicente: 'pense só como seria conveniente se você conseguisse ir para casa sem ele! Por exemplo, se a governanta quisesse chamá-la para estudar, ela diria 'venha cá...' e teria de parar por aí, porque não teria nenhum nome para chamá-la - e, é claro, você não teria de ir, entendeu?'
'Isso nunca daria certo, tenho certeza', disse Alice. 'Nunca passaria pela cabeça da governanta me dispensar do estudo por causa disso. Se ela não lembrasse do meu nome, me chamaria de 'Senhora!', como as governantas fazem.'
'Bem, se ela dissesse só 'Senhora'', o Mosquito observou, 'você diria que está sem hora e não iria estudar...É uma piadinha.'" (p. 168)

"'É isso que dá viver às avessas', disse a Rainha com doçura: 'sempre deixa a gente tonta no começo...'
'Viver às avessas!' Alice repetiu em grande assombro. 'Nunca ouvi falar de tal coisa!'
'...mas há uma grande vantagem nisso: a nossa memória funciona nos dois sentidos.'
'Tenho certeza que a minha só funciona em um', Alice observou. 'Não posso lembrar coisas antes que elas aconteçam.'
'É uma mísera memória, essa sua, que só funciona para trás', a Rainha observou." (p. 189)

"'Gostaria ...de conseguir ficar contente!' a Rainha disse. 'Só que nunca lembro a regra. Você deve ser muito feliz, vivendo neste bosque e ficando contente quando lhe apraz!'
'Só que isso aqui é tão solitário!' disse Alice, melancólica; e à idéia de sua solidão duas grossas lágrimas lhe rolaram pelas faces.
'Oh, não fique assim!' exclamou a pobre Rainha, torcendo as mãos em desespero. 'Considere a menina grande que você é. Considere a longa distância que percorreu hoje. Considere que horas são. Considere qualquer coisa, mas não chore!'" (p. 191 e 192)

Alice Através do Espelho, de Lewis Carroll

Um comentário:

Isabela disse...

"Considere qualquer coisa, mas não chore"

Queria muito que fosse simples assim!
Quero ler este livro.
dois beijos.